Zofia Nałkowska

Bergvögel

Originaltitel: Choucas | Roman

Nachwort von Marta Kijowska
Übersetzt von Marta Kijowska

ca. 240 Seiten | E-Book

ca. € (D) 17,99 | sFr 25,– | € (A) 17,99

ISBN 978-3-03820-856-3

Erscheint am 18. Februar 2026

Coverdownload 0

Description

In einem Sanatorium in den Schweizer Alpen begegnen sich in den Jahren zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg Wohlhabende und Exzentriker*innen aus ganz Europa. Die Erzählerin, eine Polin, trifft dort etwa auf die sprachbegeisterte Engländerin Miss Tharp, mehrere Geflüchtete aus Armenien, ein geheimnisvolles französisches Paar und nicht zuletzt die skeptischen Einwohner*innen des Bergdorfs, in dem all diese Gäste untergebracht sind. Man plaudert miteinander, pflegt seine Gesundheit und versucht, die majestätischen Bergvögel anzu­locken. Über all dem thront die erhabene Welt der Alpen, deren ganz besonderen Zauber dieser moder­nistische Roman virtuos beschreibt. Ein erstmals ins Deutsche übersetzter Literaturklassiker, der die Welt von vor hundert Jahren fast wie einen Traum herauf­beschwört.

Pressestimmen

»Zofia Nałkowska, eine Zeitgenossin von Virginia Woolf, gehört zu den großen europäischen Schriftstellerinnen des zwanzigsten Jahrhunderts.«
The Polish Review