DÖRLEMANN

Merry Christmas!

A very British Christmas
- - -
Weihnachtsgeschichten
von der Insel
Hanna Johansen
Bilder

Geschichten vom Sehen
Samuel Taylor Coleridge

Zum 250. Geburtstag
am 21. Oktober 2022
Shulamit Lapid
Lokalausgabe

Lisi Badichis erster Fall
Jean Stafford
Das Leben ist kein Abgrund

Stories
Friederike Kretzen
Bild vom Bild vom großen Mond

Roman einer Reise
Helle Helle
SIE und BOB

Doppelroman
Steinunn Sigurdardóttir
Nachtdämmern

LYRIK: LESEN!
Tom Reed
Lea und Finn langweilen sich

Für Kinder ab 4 Jahren
Iwan Bunin
Nachts auf dem Meer

Über Sicherheiten und Verluste
Patrick Leigh Fermor
Eine Zeit der Stille

Die Entdeckung von Ruhe und Gelassenheit
Louise de Vilmorin
Belles Amours

»Was für eine Geschichte, was für ein Roman!«
Jürg Beeler
Die Zartheit der Stühle

»Mit Tischen und Stühlen bin ich immer gut ausgekommen,
sie haben sich immer auf mich gefreut.«
Amanda Cross

»Unverschämt schlaue und unterhaltsame Krimis, die alle irgendwas mit Literatur zu tun haben.«
Denis Scheck, Best of Druckfrisch
Margaret Atwood
Drei drollige Dramen

Für kleine und große Kinder von 7 bis 111 Jahren
Gustave Flaubert

»Ich schreibe gerade eine kleine Albernheit«

Ausgewählte Briefe 1832–1880

© Granger Historical Picture Archive/Alamy
Veranstaltungen
1.12.2022
Jean Stafford: Das Leben ist kein Abgrund
VHS Bonn
Raum 3.49
Mühlheimer Platz 1
53111 Bonn
18:00–19:30 Uhr
Foto: © Virago Press
Veranstaltungen
9.12.2022
Sylvia Townsend Warner: Lolly Willowes
M. Lengfeldsche Buchhandlung
Kolpingplatz 1
50667 Köln
19:00 Uhr
Veranstaltungen
12.1.2023
Samuel Taylor Coleridge: In Xanadu
Villa Grunholzer
Florastrasse 18
8610 Uster
19:30 Uhr
Veranstaltungen
15.1.2023
Intensivseminar »Schreiben«
Waldhaus Sils
Via da Fex 3
7514 Sils-Maria
Foto: © Johanna Bossart
Veranstaltungen
19.2.2023
Barbara Schibli: Flechten
Bernerhaus
Bankplatz 5
8500 Frauenfeld
15:00 Uhr
Foto: © Werner Gadliger
Veranstaltungen
2.3.2023
Jürg Beeler: Die Zartheit der Stühle
Literatur & Bühne Olten
Leberngasse 17
4600 Olten

Lesekreise

Wir haben Zusatzmaterialien speziell für Lesekreise zusammengestellt.
Zur Lesekreiseseite

Wir unterrichten Sie gerne ein- bis zweimal im Monat per Email-Newsletter über Neuigkeiten zu unseren Büchern und zum Verlag. Versäumen Sie auch nicht unser Gewinnspiel.
Abonnieren Sie unseren Newsletter

Zuletzt am 18. Oktober 2022 erschienen:
Wir sehen uns in Frankfurt

NEWS • 28.11.2022
Großes Lob für Jean Staffords »überaus empfehlenswerte Kurzgeschichten«: Claudia Fuchs besprach Das Leben ist kein Abgrund im SWR 2 und schwärmte: »Dass der Dörlemann Verlag sie jetzt wiederentdeckt, darf man als großes Leseglück begreifen. Zu verdanken haben wir das auch der exzellenten Übersetzung von Adelheid und Jürgen Dormagen, die Jean Staffords zurückgenommenen Ton ebenso sicher treffen wie ihren Sinn für Komik, der manche Tragik erträglicher macht.« Zum ganzen Beitrag >

NEWS • 25.11.2022
»Jetzt aber gibt es eine Auswahl seiner einflussreichsten Gedichte in einer prächtigen zweisprachigen Ausgabe. Übersetzt hat sie Florian Bissig mit staunenswert feinem Ohr für Metrum und Stil. … Eine prächtige Freude, sich der europäischen Romantik über diesen (aus deutscher Sicht) ungewöhnlichen Seitenweg zu nähern«, schwärmte Dierk Wolters in der Frankfurter Neuen Presse über Samuel Taylor Coleridges In Xanadu.

NEWS • 17.11.2022
Unsere Jubel-Vorschau fürs Frühjahr 2023 ist da! 20 Jahre DÖRLEMANN – das muss gefeiert werden! Entdecken Sie unsere neuen Bücher >

NEWS • 16.11.2022
Jetzt in Ihrer Lieblingsbuchhandlung: Bilder. Geschichten vom Sehen von Hanna Johansen. Darin erzählt die Autorin ganz persönliche Geschichten, wie wir sie mit Bildern erleben können. Wie Bilder zu uns sprechen, wenn sie zu uns sprechen, hängt bekanntlich nicht nur vom Bild ab, sondern auch davon, zu wem es spricht und wann und wo es das tut. Darum können wir vor Überraschungen und Entdeckungen nie sicher sein. Tauchen Sie in die Leseprobe >

NEWS • 8.11.2022
»Eine Zeit der Stille – Zu Gast in Klöstern blickt detailreich aufs Klosterleben und die wechselvolle Geschichte dieser Orte. Patrick Leigh Fermor erweist sich als vorurteilsloser, neugieriger und respektvoller Beobachter«, schwärmte Grit Friedrich auf MDR Kultur.
Das Buch eignet sich ideal als Weihnachtsgeschenk für den ganz besonderen Moment der Ruhe in einem anstrengenden Jahr.

NEWS • 4.11.2022
»Der zweisprachige Druck hebt die Übersetzungsleistung von Bissig hervor, der sich dankenswerterweise eng an die poetische Form hält, vor Versmaß, Reim und Rhythmus nicht zurückschreckt und sich dabei so tapfer wie der alte Seemann schlägt.« Ausführlich und sehr lobend besprach Norbert Hummelt im Tagesspiegel Samuel Taylor Coleridges Gedichte In Xanadu.

NEWS • 31.10.2022
»Auch wenn dies alles hundert Jahre her ist – Iwan Bunins Erzählungen sind das Buch der Stunde.«
Begeistert empfiehlt Cord Aschenbrenner in der NZZ Iwan Bunins Nachts auf dem Meer. Fasziniert hebt er die anhaltende Aktualität der Erzählungen hervor und lobt insbesondere auch Dorothea Trottenbergs »exzellente« Übersetzung.

NEWS • 26.10.2022
»Das sind … Ausbuchstabierungen dessen, wie mensch sich in der welt bewegt, mit denen Moderne beginnt. Also ich halte das für hochaktuell, was wir da eben gehört haben«, schwärmte Christian Metz im Deutschlandfunk Büchermarkt über Samuel Taylor Coleridges Gedichte In Xanadu (Deutsch von Florian Bissig). Hören Sie den ganzen Beitrag >

NEWS • 25.10.2022
Endlich wieder ZÜRICH LIEST! Vom 26. bis 30. Oktober wird Zürich zur großen Literaturbühne, und wir freuen uns, Sie an unseren Lesungen zu begrüßen. Stöbern Sie durch unser Programm und reservieren Sie jetzt Ihre Billetts >

NEWS • 21.10.2022
Wir feiern Samuel Taylor Coleridges 250. Geburtstag am 21. Oktober mit gleich zwei Büchern: Zum Jubiläum hat Florian Bissig mit In Xanadu eine feine Auswahl von Coleridges eindrücklichsten Gedichten übersetzt und gleich noch eine herrlich zu lesende Biografie des englischen Romantikers verfasst. Tauchen Sie in das Werk des großen Dichters und Denkers ein!

NEWS • 19.10.2022
Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse! Sie finden uns am Schweizer Gemeinschaftsstand in der Halle 3.1, Stand E15. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!

NEWS • 17.10.2022
»Wunderschöne Verse«: Jürgen Kaube schwärmt in der FAZ Literaturbeilage von Samuel Taylor Coleridges Gedichten In Xanadu. »Hätte er mehr Zutrauen in seine poetischen Fähigkeiten gefasst, wäre das Werk wohl noch hinreißender geworden.« Außerdem empfiehlt er die Biografie, die Übersetzer und Herausgeber Florian Bissig über den englischen Romantiker verfasst hat.

NEWS • 16.10.2022
Zum Tag des Wörterbuchs: DIALEKTisch, herausgegeben von Guido Kalberer und Simone Meier. In humorvollen Anekdoten erklären Redakteure des Zürcher Tages-Anzeigers lustige, ungewöhnliche und wohlklingende Vokabeln des Schweizerdeutschen.
Ein ideales Geschenk für Nicht-, Neu- und Urschweizer gleichermaßen!

NEWS • 14.10.2022
Herzliche Einladung zur Buchvernissage: Am 19. Oktober präsentiert Florian Bissig im Kellertheater LaMarotte (Affoltern a. Albis, CH) seine Übersetzung von Samuel Taylor Coleridges Gedichten In Xanadu sowie seine Biografie des englischen Lyrikers. Gespräch mit Manfred Papst, Beginn 20 Uhr. Sichern Sie sich Ihre Karte >

NEWS • 13.10.2022
Heute im Freitag: Großes Lob für Helle Helles SIE und BOB! Ausführlich bespricht Lennart Laberenz, der die dänische Autorin bei ihrer Buchpremiere in den Nordischen Botschaften Berlin getroffen hat, den Doppelroman und schwärmt davon, wie sie darin »emotionale Landschaften« erkundet.

NEWS • 12.10.2022
»… in Helle Helles Romanen steht das Entscheidende zwischen den Zeilen, ganz am Ende eines Nebensatzes, versteckt im vermeintlich Unwichtigen. Wenn man das erst einmal verinnerlicht hat, kann man SIE und BOB mit großem Gewinn lesen«, schwärmt Ines Daniels auf ihrem Blog Letteratura über den neuen Doppelroman der dänischen Erfolgsautorin. Zur Leseprobe >

NEWS • 5.10.2022
»28 meisterhafte Erzählungen enthält das liebevoll gestaltete Buch, eine für Bunin typischer als die andere. Am bewegendsten aber ist ›Das Ende‹ – wegen seiner Aktualität und der Eindrücklichkeit der Schilderung dieser stürmischen Seefahrt in die Freiheit«, schwärmt Harald Loch in der neuen Ausgabe von mare über Iwan Bunins Nachts auf dem Meer (Deutsch von Dorothea Trottenberg und Swetlana Geier).

NEWS • 4.10.2022
»Sigurdardóttirs Klagelieder über den sterbenden Gletscher zeugen von der tiefen Verbundenheit mit der Naturerscheinung. … Sie erinnert uns daran, dass wir im Anthropozän die Verbindung zur Natur verloren haben. Was droht, ist der Identitätsverlust.« So lobend besprach Mareike Ilsemann Nachtdämmern von Steinunn Sigurdardóttir (Deutsch von Kristof Magnusson) in der Sendung »Aktuelle Lyrik« im WDR 5.

NEWS • 29.9.2022
Wir freuen uns schon enorm auf ZÜRICH LIEST! Vom 26. bis 30. Oktober wird Zürich zur großen Literaturbühne – ein Traum für Buchliebhaberinnen. Unsere Bücher sind natürlich auch kräftig vertreten. Schauen Sie sich unser Programm an >

NEWS • 25.9.2022
»Jean Staffords Schreibweise ist ein bild- und sprachgewaltiges Erlebnis«, schwärmt Annegret Glock auf dem Blog Schreiblust-Leselust über Das Leben ist kein Abgrund. Besonders lobend hebt sie auch die »ganz großartige Übersetzung« von Adelheid und Jürgen Dormagen hervor. Zum Buch >