Startseite - Dörlemann Verlag

Libby Andersch jagt einen Dieb im winterlichen Gstaad, wo die Schneekristalle fast so verheißungsvoll funkeln wie die Diamantcolliers der Superreichen.

Cover zu »Gabriela Kasperski: Juwelenraub im Schneepalast«

Faszinierende Einblicke in eine der beeindruckendsten Schauspielerinnenkarrieren

»Eine magische Liebeserklärung an Shakespeare.«
KENNETH BRANAGH

»Shakespeare gehört allen. Jeder muss herausfinden, was seine Worte für einen selbst bedeuten.«
JUDI DENCH

Krimis bei DÖRLEMANN
Mord auf die feine englische Art

Cover zu Buch »Laurie R. King: Die Schülerin von Sherlock Holmes«

Cover zu Buch »J.C. Masterman: Die Oxford-Tragödie«

Cover zu Buch »Molly Thynne: Eingeschneit mit einem Mörder«

Über die Schönheit der Bodenseeregion und die Härte des Dorflebens

Ein ganz besonderer Roman über das Anderssein und das Dazugehören

Cover zu Buch »Sabine Eschbach: Seerauchen«

»Eine Geschichte, so zeitlos wie die Ehe selbst.«
Barbara Kingsolver

»Ein großer feministischer Roman über Identität und Selbstfindung.«
The New York Times

Cover zu Buch »Kate Chopin: Das Erwachen«

»Es gibt nur wenige moderne Erzählungen von der ersten Liebe und ihren Enttäuschungen, die so umfassend gelungen, so wunderbar unanständig und auf so amüsante Weise beglückend für Männer wie Frauen aller Generationen sind wie diese.«
Rachel Cusk im Nachwort

Unsere Programmbereiche

Literatur

Alibi Krimis

Alibi – Tour de Suisse

Sachbuch

Werkausgaben

Unsere Autor*innen

Aktuelles

10.02.2026
Johann-Heinrich-Voß-Preis 2026 geht an Ulrich Blumenbach
Wir gratulieren unserem Übersetzer Ulrich Blumenbach! Er wurde von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung mit dem diesjährigen Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet, der besondere Verdienste im Übersetzen würdigt. Blumenbach hat zahlreiche, oft komplexe literarische Werke aus dem Englischen ins Deutsche übertragen, für den Dörlemann Verlag hat er u.a. die Gedichte von Dorothy Parker übersetzt.
03.02.2026
New Books in German: Laura Vogt und Elke Cremer
Die internationale Jury von New Books in German hat gleich zwei Dörlemann-Neuerscheinungen ausgezeichnet: Sowohl Laura Vogt mit Das Jahr des Kalks als auch Elke Cremer mit Heimgehen wurden für das Übersetzungsförderungsprogramm im ersten Halbjahr 2026 ausgewählt. Wir freuen uns sehr und gratulieren den Autorinnen! Die Empfehlungen aller von der Jury ausgewählten Bücher werden Mitte Februar auf https://www.new-books-in-german.com/ veröffentlicht.
05.01.2026
Sabine Eschbach erhält Literaturstipendium des Landes Baden-Württemberg
Wir freuen uns sehr darüber, dass Sabine Eschbach für ihren Debütroman Seerauchen mit einem Literaturstipendium des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet wird! Das Wissenschaftsministerium vergibt jedes Jahr bis zu vier Literaturstipendien. 2026 werden zwei Jahresstipendien in Höhe von je 18.000 Euro sowie zwei Halbjahresstipendien in Höhe von je 9.000 Euro vergeben.

Eine gemeinsame Lesereise führt die Stipendiat*innen 2026 zu den Baden-Württembergischen Literaturtagen in Bad Mergentheim, zur Literarischen Gesellschaft nach Karlsruhe, zum Deutschen Literaturarchiv in Marbach und ins Theater »Die Färbe« nach Singen. Weitere Informationen folgen.