»… das Ganze wurde zu einem linguistischen Thriller schlechthin: Was steckte hinter dem Mundartschreiben?«
Marina Rumjanzewa
Schwiizerdütsch
Expedition in eine unbekannte Sprache
-
Etwa 180 Seiten. Fadenheftung. Leseband
€ [D] 20.00 / € [A] 20.60 / SFr. 20.00 (UVP)
ISBN 9783038201472
Als eBook erhältlich!
eBook ISBN 9783038208860
€ 9.99 -
Erscheint am 11. September 2024
Die Autorin steht für Veranstaltungen zur Verfügung.
-
Inhalt
Inhalt
Schwiizerdütsch – weshalb ist das Schweizerdeutsche so besonders? Und was ist ein Dialekt überhaupt? Und warum wird Mundart, eine Sprechart des Mundes, neuerdings in der Schweiz geschrieben?
Ausgehend von diesen Fragen macht sich Marina Rumjanzewa auf eine sprachliche Expedition. Sie durchquert gemeinsam mit Dialektspezialisten, Journalisten und Freunden das weite Feld der Mundart. Als aus Russland stammende Germanistin betrachtet sie die besondere Schweizer Sprachsituation, ihre neusten radikalen Entwicklungen und deren Hintergründe. Scharfsinnig und humorvoll zeigt sie, welche Bedeutung Dialekt nicht nur hinter den Kulissen der Schweizer Fernseh- und Zeitungsredaktionen hat. Aufgrund ihrer persönlichen Erfahrungen und Beobachtungen sowie dank Expertenberichten kommt sie zu überraschenden Ergebnissen. -
Biogramm
Marina Rumjanzewa
in Moskau geboren und aufgewachsen. Germanistikstudium an der Moskauer Linguistischen Universität. Danach Redakteurin und Autorin für Moskauer Zeitungen, Zeitschriften und für das Russische Fernsehen. Seit 1992 lebt Marina Rumjanzewa in Zürich als freie Journalistin, Buch- und Filmautorin. Sie schrieb unter anderem für die Neue Zürcher Zeitung, machte Kulturbeiträge für 3sat und drehte für das Schweizer Fernsehen eine Reihe von Dokumentarfilmen (etwa Sophie Taeuber Arp oder Das Prinzip Dada).
Im Dörlemann Verlag von Marina Rumjanzewa erschienen: Auf der Datscha. Eine kleine Kulturgeschichte und Der Kreml. Ein Essay.
-
Bücher
Bücher von Marina Rumjanzewa
Marina Rumjanzewa
Auf der DatschaMarina Rumjanzewa
Der KremlDemnächstMarina Rumjanzewa
Schwiizerdütsch
Expedition in eine unbekannte Sprache
Erscheint am 11. September 2024