Wir freuen uns sehr darüber, dass die Übersetzerin Miriam Mandelkow mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis 2025 geehrt wird. Die Jury lobte insbesondere ihre Übersetzungen zahlreicher Romane und Essays von James Baldwin. Für Dörlemann hat Miriam Mandelkow u.a. mehrere Werke von Martha Gellhorn ins Deutsche übertragen.